IAPH. Instituto Andaluz del Patrimonio Historico

Bienvenido

English | Español

Ayuda | Directorio | Contacto | Mapa

A+|A-

Enviar a un amigo

Imprimir

Junta de Andalucía Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico Consejería de Cultura Logo del Instituto andaluz del Patrimonio histórico

Patrimonio Inmaterial de Andalucía

Búsqueda

NAVEGACIÓN
  • Informe

IDENTIFICACIÓN

Código / Código RAPI :  6003003
Denominación:  Canción del Carbón
Ámbito Temático:  Modos de expresión
Tipologías / Actividad:  Canciones
Provincia:  Sevilla
Comarca:  Sierra Sur
Municipio:  Casariche

DESCRIPCIÓN

Se trata de una copla que tradicionalmente se ha interpretado a lo largo del ciclo ritual anual de Casariche, concretamente en carnavales o en feria.

Su letra alude a encuentros y desencuentros amorosos en los que se hace referencia a una de las prácticas más comunes a lo largo del siglo XX en esta localidad de la Sierra Sur sevillana, el carboneo y piconeo, y donde la narradora es la mujer, que cuenta en primera persona su relación con el pretendiente dedicado a este oficio. Los carboneros casaricheños trabajaban a lo largo de Sierra Morena, trasladándose a tajos alejados de las poblaciones donde tenían que construir sus chozas, de ahí que sea recurrente en la letra la espera de la protagonista que aguarda la llegada de su prometido después de un largo periodo de tiempo fuera.

Con distintos estribillos se iban cantando coplas cortas que, sucesivamente, se pueden hilar unas con otras, volviendo a los estribillos que les dan el nombre. La persona o personas que mejor recuerdan las canciones o coplas son las que iniciaban las letras, a las que después se une el grupo cantando. Es práctica común comenzar una nueva canción cuando se recuerda su letra, sin importar que se repitan. Estas canciones se cantaban para jugar al "Pájaro Carpintero", "La Rueda", "El Carbón", entre otras manifestaciones.


Transcripción de letras
Título Transcripción
Carbón "Madre mi molinero no quiere vermeY lo estuve esperando hasta las docecarbón,carbón,de encina picónde carbón de encina,picón de olivoNiña bonita,vente conmigocarbón,carbón de encina picón".
Carbón "Anda y vete a la mierdaYo no te llamo,Cuando pase el inviernoLlega el veranoESTRIBILLOCarbón,carbón de encina picónCarbón de encina,picón de olivoNiña bonita ,vente conmigoCarbón,carbón de encina picón."

Modelo organizativo
Tipo Denominación Descripción
Otros Voluntarias Grupo de mujeres que componen el "Taller Recordando nuestra niñez", consistente en la recopilación y realización de juegos y canciones populares de la localidad para preservar su continuidad.

Procedencia y transmisión del saber

Modo de transmisión
Padres-hijos

Fórmula de continuidad
En la actualidad, la forma de transmisión es a través de las actividades que realiza el Ayuntamiento de Casariche con el taller "Recordando nuestra niñez" dentro de las actividades previas a la Feria y Fiesta de Santiago, patrón de Casariche.

Evolución
Este patrimonio en la actualidad está descontextualizado, ya que no se canta en el tiempo y lugar en que se produce y reproduce, sino dentro de las actividades antes mencionadas.

FUENTES DE INFORMACIÓN

Información Bibliográfica

VVAA.. Casariche: encuentro con su historia. - .

Información documental

Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico . Isabel AGUILAR MAJARÓN , Atlas del Patrimonio Inmaterial de Andalucía. Fase 1. Zona 4. Canción del Carbón , 2009 .



Todos los datos ofrecidos tienen un carácter meramente informativo y se encuentran en actualización continua. Si encuentra errores o necesita alguna aclaración sobre esta información puede contactar a través del Servicio de Información de Bienes Culturales serbbcc.iaph@juntadeandalucia.es. Si necesita ayuda sobre la aplicación puede contactar a través del mismo Servicio.

Compartir esto

¿Sabes cómo compartir?

Facebook Twitter Delicious Myspace Menéame
Los contenidos de esta web, incluidas las imágenes, están sujetos a una licencia de Creative Commons si no se indica lo contrario.
Creative Commons W3C W3C W3C
INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO

Sede Central:
Camino de los Descubrimientos, s/n. 41092 Sevilla
Tel. 955037000 | Fax 955037001

Centro de Arqueología Subacuática:
Balneario de la Palma. Duque de Nájera, 3. 11004 Cádiz.
Tel.956203394 | Fax.956203417