El uso escénico de los teatros clásicos (A propósito del I Foro Internacional Teatros Romanos de Andalucía)

  • Antonio Tejedor Cabrera Universidad de Sevilla
  • Mercedes Linares Gómez del Pulgar Universidad de Sevilla, Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica
  • Guillermo Galán Nogales
Palabras clave: Andalucía, Arquitectura, Conservación (Patrimonio), Foro Internacional, Representación escénica, Teatros romanos, Uso escénico

Resumen

La arquitectura teatral nos vincula con una vasta red de espacios culturales del área mediterránea que hace explícito el extraordinario significado que el teatro posee para la vida social de las ciudades europeas. Sin embargo, el estado de conservación general de los edificios teatrales antiguos resulta, en general, poco satisfactorio. Aun siendo necesaria la continuidad de las investigaciones, tanto como de las acciones de restauración, el uso se revela como la mejor estrategia de conservación a medio plazo. El uso sostenible es garantía de una adecuada apropiación de los espacios, sea ésta de carácter patrimonial, turística o teatral. Se presentan aquí las nociones básicas para el conocimiento del teatro romano, las aportaciones de las reuniones internacionales concretadas en la Carta de Siracusa de 2004 y los criterios de intervención para un proyecto sostenible de adecuación al uso escénico en su contexto ambiental, a partir del análisis de tres ejemplos: los proyectos de los teatros de Brescia, Spoleto y Málaga. En Andalucía, la celebración desde 2013 del programa Teatros Romanos de Andalucía ha permitido la recuperación del uso escénico, con vocación de continuidad, en los teatros de Italica, Malacca y Baelo Claudia. El I Foro Internacional celebrado en Sevilla en julio de 2014 ha servido para reunir a especialistas de las distintas disciplinas implicadas en la puesta en uso de los teatros, generando valiosos intercambios de puntos de vista entre arqueólogos, arquitectos, creativos y técnicos.  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The Scenic Use of Classical Theatres (For the First International Forum on Roman Theatres of Andalusia)The architecture of the theatre binds us through a vast network of cultural spaces of the Mediterranean area which makes explicit the extraordinary meaning that the theatre has for the social life of European cities. However, the state of general maintenance of ancient theatrical buildings is, in general, unsatisfactory. Although a continuity of both research and restoration is necessary, their use is revealed as the best strategy for conservation in the medium term. Sustainable use is the guarantee of a proper appropriation of the spaces, in terms of heritage, tourism and drama. We present the basic concepts for the understanding of the Roman theatre, the contributions of the international meetings embodied in the Charter of Syracuse in 2004 and the criteria for intervention projects for a sustainable use aligning the scenic with its environmental context through the analysis of three examples: the projects of the theatres of Brescia, Spoleto and Malaga. In Andalusia, the celebration since 2013 of the programme Roman theatres of Andalusia led to the recovery of scenic use, with a vocation for continuity, in the theatres of Italica, Malacca and Baelo Claudia. The First International Forum held in Seville in July 2014 has served to bring together specialists in the different disciplines involved in the implementation in use of the theatres, generating valuable exchanges of views between archaeologists, architects, and creative and technical experts.Keywords: Andalusia; Architecture; Conservation (Heritage); International Forum; Performance; Roman Theatres; Scenic Use

Biografía del autor/a

Antonio Tejedor Cabrera, Universidad de Sevilla
Profesor Titular de Proyectos ArquitectónicosEscuela Técnica Superior de ArquitecturaUniversidad de Sevilla 
Mercedes Linares Gómez del Pulgar, Universidad de Sevilla, Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica
Universidad de Sevilla, Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica
Guillermo Galán Nogales
Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
Publicado
2015-06-10