O Desenho da História no Traço da Paisagem: patrimônio paisagístico e jardins históricos no Brasil - memória, inventário e salvaguarda

Cristiane Maria Magalhaes

Dpto. História, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

mayo, 2015

Doutora em História pela Unicamp; Mestre em História Social da Cultura pela UFMG.

Resumen

History drawings within the landscape line: landscape heritage and historic gardens in Brazil - Its memory, inventory and salveguard is a study of landscape heritage along with its cultural landscape and historic gardens during the twentieth century in Brazil. The thesis proposes to carry out an approach transiting perceptions and nuances of the term landscape with special attention to historic garden interests and important Brazilian landscape heritage. The central foundation of the research has revolved around the cultural landscape construction idea in Brazil from the 1930s on. And the federal organ preservation (current IPHAN) claimed property on the assets of the landscape heritage from 1930 to 2010. The overall objective was to contextualize, qualify and score the circumstances which protected the Brazilian landscape heritage from the 1930s on. Thus, addressing and explaining how the dialogue regarding the construction of cultural landscape idea at international standards was made. Historic Gardens, one of the Brazilian landscape heritage categories is the prevailing theme in this research as it became a main reference during the creation of the Natural Heritage Department in the 1980s within the bureaucratic and organizational framework of SPHAN / Pro-memoria. The research shows that the study of these assets presents a bigger heritage; architectural and urban project managed during the twentieth century in which the ways of being and relating to the city, to past architecture and especially to cultural heritage is put in the spotlight.
An Inventory of the Brazilian landscape heritage systematized in typological categories is also made.

…

O Desenho da História no Traço da Paisagem: patrimônio paisagístico e jardins históricos no Brasil - memória, inventário e salvaguarda é um estudo sobre o patrimônio paisagístico, a paisagem cultural e os jardins históricos no Brasil, no decorrer do século XX. A tese propõe realizar uma abordagem acerca da importância do patrimônio paisagístico brasileiro, com especial atenção aos jardins de interesse histórico, transitando pelas percepções e nuances do termo paisagem. O eixo central da pesquisa permeou a ideia e a construção do conceito de paisagem cultural, no Brasil, e de como o órgão de preservação federal (atual IPHAN) patrimonializou os bens paisagísticos ao longo das décadas de 1930-2010, a partir de análises do Livro de Tombo Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico. O objetivo geral foi o de contextualizar, qualificar e pontuar sob quais circunstâncias foi protegido o patrimônio paisagístico brasileiro, a partir da década de 1930, abordando e explicitando como se deu a construção da ideia de paisagem cultural, em diálogo com as normativas internacionais. Os Jardins Históricos, uma das categorias do Patrimônio Paisagístico brasileiro, é tema privilegiado nesta pesquisa por ter se constituído como carro chefe quando da criação do Departamento de Patrimônio Natural dentro do quadro burocrático e organizacional da SPHAN/próMemória, na década de 1980. Assim, apresentamos também um capítulo sobre a história dos jardins no Brasil. A pesquisa aponta que o estudo destes bens evidencia um projeto patrimonial, arquitetônico e urbanístico maior, gestado ao longo do século XX, em que as formas de estar e de relacionar-se com a cidade, a arquitetura do passado e principalmente com o patrimônio cultural põem-se em destaque. Tão necessário quanto essencial foi, sobretudo, realizar um Inventário do Patrimônio Paisagístico Brasileiro, sistematizado em categorias tipológicas.