IAPH. Instituto Andaluz del Patrimonio Historico

Bienvenido 01/10/2016

English | Español

Ayuda | Directorio | Contacto | Mapa web | Ayuda buscador

A+|A-

Imprimir

Enviar a un contacto

        

Aviso legal
Los datos personales del solicitante serán incluidos en un fichero de usuarios del IAPH y serán tratados de forma confidencial conforme a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de carácter personal. Si desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición puede dirigirse al Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, sito en Isla de la Cartuja, Camino de los Descubrimientos s/n, 41092- SEVILLA.

Junta de Andalucía Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico Consejería de Cultura Logo del Instituto andaluz del Patrimonio histórico
Denominación:

Privilegio Rodado de Jerez de la Frontera. Archivo municipal de Jeréz de la Frontera (Cádiz)


Datos intervención:

Registro: 54 PA/10
Anualidad: 2011
Bien: Mueble
Tipo: P. Documental/Grafico
Subtipo de intervencion: papel
Técn./Soporte: pergamino/ manuscrito e iluminado
Propiedad/Demandante: Ayuntamiento de Jerez de la Frontera/Dirección General del Libro Archivos y Biblioteca de la Consejería de Cultura. Junta de Andalucía.
Término municipal: Jerez de la Frontera
Ámbito geográfico: Cádiz
Titularidad: Público

Identificación del bien:

Autoría: Escribanos del rey Alfonso X
Encuadre crono cultural: 1628
Zona/Sector: Archivo Municipal de Jerez de la Frontera (Cádiz)

Descripción:

El Archivo Municipal de Jerez conserva un buen número de privilegios rodados otorgados por Alfonso X. Entre éstos se conserva un documento otorgado en el año 1268 pero del que se desconoce el mes de la fecha por su mal estado de conservación. Sin embargo, puede tratarse del privilegio más antiguo que conserva el archivo.

Hasta la fecha se ha considerado el documento más antiguo un privilegio concedido por Alfonso X tras las Cortes que tuvieron lugar en Jerez, otorgado con ocasión de las molestias que padecieron los pobladores. Fechado en Sevilla en 28 de junio de 1268 concede a los ciudadanos de Jérez la exención de tener que hospedar en contra de su voluntad a ninguna persona del aparato administrativo.

El privilegio objeto de intervención podría ser un poco más antiguo. Fue concedido en Jerez, lo cual quiere decir que se otorgó antes de la salida de Alfonso X de la ciudad. Por la importancia de la concesión, ni más ni menos que los mismos fueros y franquezas que Sevilla, debió de extenderse coincidiendo con la celebración de las Cortes, las cuales tuvieron lugar durante la primavera de 1268. Estamos, pues, ante el que quizá sea el privilegio más antiguo que se conserva de cuantos se otorgaron a Jerez de la Frontera en el siglo XIII.
El documento se redactó sobre un único pliego de pergamino dispuesto en sentido vertical con unas dimensiones aproximadas, puesto que los bordes son irregulares, de 595 X 495 mm. Se redactó por la cara carne con tintas metaloácidas en escritura gótica de privilegios.
Elementos identificativos de esta tipología documental son el crismón, el signo de validación en forma de rueda con leyendas y símbolos que aluden al monarca, y las confirmaciones dispuestas en columnas de las personalidades más relevantes del panorama político, económico y religioso de la época.
 

Descripción:

Conservación y restauración del Privilegio Rodado de Jerez de la Frontera


Estudios realizados:

Desinsectación

Fotografía digital de alta resolución y fotografía digital  con técnicas especiales (luz rasante, macrofotografía, etc)


Diagnóstico:

Estado de conservación:

Soporte

Presenta depósitos superficiales como suciedad generalizada, polvo, deyecciones de insectos y restos de suciedad del uso.Se observan deformaciones abundantes en forma de ondulaciones, arrugas, desgarros e incisiones provocadas por la aplicación de chinchetas. Lagunas o pérdidas de soporte son, en su mayoría, de gran tamaño y se localizan en los márgenes izquierdo y derecho. Son debidas a ataques biológicos. Observamos también roturas y roces.

Alteraciones cromáticas como manchas de humedad que han provocado la proliferación de microorganismos dando lugar a manchas de color violeta  en la zona inferior, grasa, adhesivo, óxido y la más importante posiblemente de tinta  en la zona superior del anverso del documento. Esta mancha oculta gran parte del texto.

Pérdida de consistencia debida a la fuerte deshidratación, dada la higroscopicidad de este tipo de material, los bruscos y continuados cambios de las constantes de su entorno provocaron fuertes movimientos de dilatación y contracción de las fibras, esto se traduce, como en este caso, en profundas deformaciones, algunas de ellas irreversibles.
En la zona donde ha sufrido ataque de microorganismos se pudo observar que el soporte se encontraba un poco afieltrado y más débil que el resto.
 
Elementos Gráficos
Tanto en las tintas caligráficas como en las pictóricas se observaron alteraciones mecánicas como cuarteados, zonas saltadas y desprendimientos. También son muy importantes las lagunas asociadas a las pérdidas de soporte.
Las alteraciones químicas más importantes han provocado el empalidecimiento, decoloración y corrosión de las tintas metaloácidas, virando a tonos parduscos que forman parte del envejecimiento natural de las mismas. Las pictóricas han sufrido también un efecto de virado pardusco sobre todo en el verde de algunas zonas.
 
Elementos de validación
Los sellos tampón no originales aplicados tanto en el anverso como en el reverso sufrían un empalidecimiento de las tintas y en algunas zonas habían desaparecido.
 

Intervención:

Actuación:

 - Las pruebas de solubilidad indicaron que las tintas son insolubles en agua y en alcohol. Por el contrario, los pigmentos de colores son solubles por lo que se optó por un tratamiento de humectación controlada.

- Limpieza mecánica con gomas de distintas durezas y eliminación mecánica de las deyecciones de insectos y otros elementos sólidos que se encontraban tanto en el anverso como en el reverso del documento.
- Eliminación de la etiqueta adherida a la trasera aplicando humedad controlada para reblandecer el adhesivo. Para su eliminación se utilizó una mezcla de disolventes (etanol 70% - agua 30%).
- Limpieza con disolvente (etanol 70% - agua 30%).
- Estabilización higroscópica y eliminación de mancha mediante humectación ultrasónica controlada en la cámara de humectación, posteriormente en la mesa de succión se consiguió además realizar el tratamiento local de manchas, atenuándolas en la mayor medida posible, mediante la aplicación de alcohol.
- Secado y aplanado.
- Unión de grietas y desgarros utilizando como material de refuerzo la tripa de cerdo y un adhesivo como la metilcelulosa al que añadimos un 30% de acetato de polivinilo.
- Reintegración manual del soporte con injertos de tipo sombrerete utilizando un pergamino de excelente calidad y similares características al original (color y espesor), y el mismo adhesivo que en los refuerzos.
- Reintegración cromática de elementos gráficos mediante la aplicación de pigmentos solubles en agua (acuarelas), con criterio de bajo tono.
- Plegado de la plica.
- Aplanado final.
- Carpeta de conservación con materiales de pH neutro, con base de cartón pluma y tapa de cartón de conservación.
 

  • Estado inicial de la obra antes de la restauración Estado inicial de la obra antes de la restauración
  • Estado inicial. imagen con luz rasante Estado inicial. imagen con luz rasante
  • Examen mediante luz ultravioleta para la recuperación de la legibilidad Examen mediante luz ultravioleta para la recuperación de la legibilidad
  • Estado final en carpeta de conservación Estado final en carpeta de conservación

Compartir esto

¿Sabes cómo compartir?

Facebook Twitter Delicious Myspace Menéame
Los contenidos de esta web, incluidas las imágenes, están sujetos a una licencia de Creative Commons si no se indica lo contrario. Para el Banco de Imágenes, ver especificaciones.
Creative Commons W3C W3C W3C
INSTITUTO ANDALUZ DEL PATRIMONIO HISTÓRICO

Sede Central:
Camino de los Descubrimientos, s/n. 41092 Sevilla
Tel. 955037000 | Fax 955037001

Centro de Arqueología Subacuática:
Balneario de la Palma. Duque de Nájera, 3. 11004 Cádiz
Tel.956203394 | Fax.956203417